미드1 <루시퍼>속 일상 영어 표현 (02) 시즌3 4화 : 루시퍼 따라잡기 (What would Lucifer do?) 에 나오는 영어표현을 정리해보겠습니다.- 아주 적확한 해석이라기보다 드라마의 맥락에 따른 개인적인 해석이 많습니다.- 이 에피소드에 대한 스포일러가 있을 수 있습니다! Lucifer: Now we're getting somewhere interesting. Come on, let it flow.flow가 (물 등이) 흐르다, 라는 뜻을 가지고 있는 걸 봤을 때 let it flow. 상황이 흘러가게 내버려두라. 는 뜻으로 쓰였습니다.드라마적인 맥락에서는 루시퍼가 이제 상황이 흥미로워지고 있으니 "계속 해 봐라." 는 의미를 담아 말한 것 같네요. Lucifer: Well, truth be told, I've been exper.. 2024. 8. 12. 이전 1 다음
